shashasha 写々者

スウェーデン出身の写真家／映像作家・アンダース・エドストロームが23年間にわたって撮影した、京都の人里離れた地区での生活の記録。

『Shiotani』は、エドストロームの妻の家族と、京都の郊外から50キロ弱離れた塩谷という小さな地区の生活と時間を記録したものである。エドストロームは1993年に初めてこの地を訪れて以来、断続的にこの地を訪れている。塩谷は人口47人の小さな地区で、住民の多くは米や茶、キノコなどを収穫する伝統的な農業を営んでいる。塩谷で最初に撮った写真は、旅の記録に過ぎなかった。それが芸術的なプロジェクトになったのは、15年後の2008年のクリスマスに、妻の祖母のために写真集を作ったときだった。

本書は、家とそこに住む人々が時折風景に介入するだけの田舎の風景から始まり、家族の日常的な活動に焦点を当てている。エドストロームは、家族で旅行に出かけ、山や周囲の風景の細部を記録するのと同じくらい丁寧に、列車での移動、駐車場、ランチテーブルなどを記録している。夜遅くまで酒を飲んでいたり、時間の経過やそれに伴う喪失感など、彼の写真の焦点は大家族にある。エドスロームと彼のカメラは、妻の祖父母の死と、田舎のコミュニティにおける死に伴う儀式を目撃している。

この写真集に収められた23年間を、エドスロームは次のように述べている。「変化の感覚がありますが、それはゆっくりとした変化であり、長年住んでいた東京とは全く異なるペースとエネルギーです。この村には孤立感があります。私が最初に訪れたとき、義母はアメリカ兵がチョコレートをくれたと話していましたが、私が来たとき、彼らは長い間西洋人を見ていなかったので、みんなとても好奇心を持っていました。彼らは好奇心旺盛ですが、とても歓迎してくれて、すぐに私に慣れ、写真を撮っても反応しないようになりました」。

エドストロームは、「1枚の写真ではなく、私にとっては写真の順番がとても重要で、どの写真が一緒に写っているかを決めることが大切です」と述べている。本書に収録されたエッセイの中で、作家でありミュージシャンでもあるジェフ・リアンは、写真のレイアウトを「ストーリーボードのようだ」と表現しているが、実際、この写真は別のプロジェクトである映画「The Works and Days (of Tayoko Shiojiri in the Shiotani Basin)」にもインスピレーションを与えている。このプロジェクトでは、エドストロームの妻の家族が、野菜農家であるタヨコとその死期が近い夫の人生を描いたドキュメンタリーに近い映画に出演している。長年の協力者であり、本書にもエッセイを寄稿しているC.W.ウィンターとともに制作した8時間の長編映画で、本作は第70回ベルリン国際映画祭の新設「エンカウンターズ」部門にて最優秀賞を獲得している。