shashasha 写々者

『Frozen Unfrozen, A Poster Novel』は、チューリッヒ出身のアーティスト・Katja Jugによるアーティストブック。亜熱帯の冬を迎えた中国の大都市・重慶にある暖房のないアパートでの、女性の「Frozen」と男性の「Unfrozen」の出会いを描いている。

「二人とも暖かい服を着て、ラジエントヒーターやヒーターパッドを使っています。彼らの行動はセルフステージングに似ており、彼らの体はアパートや階段の吹き抜けを移動します。彼らは外に出ることはありませんが、彼らの視線は外に向かっています。キャットウォークのように、彼らは凍りついたようなポーズをとり、それはヴォーグをするダンサーを連想させます。彼らの身体と視線の相互作用は、彼らの集合体と存在の状態を変容させます。凍結と融解、固化と再放出の相互作用が起こっています。」— Katja Jug

本書は、写真、ドローイング、タイポグラフィという3つの視覚技法を、32枚の折り畳まれ組み立てられたポスター上で連動させることができる、ポスター小説としてデザインされている。ゆるやかに組み合わされたシートとしての本の形態の結果、この出版物は読者の介入を必要としている。その結果、無声映画のモンタージュ技法を彷彿とさせるような物語のスタイルが生まれた。

Katja Jugは、チューリッヒ出身のビジュアルアーティスト。これまでに、演出された写真、インスタレーション、ハプニング、アーティストブックとして作品を発表している。彼女の作品では、気候、栄養、アイデンティティといった日常生活のテーマを扱っている。今回の『Frozen Unfrozen, A Poster Novel』の出版は、彼女が長年取り組んできた温熱環境を視覚的に表現するという取り組みを継続するものである。