劉珂 & 晃晃
LIU Ke & HUANG Huang
劉珂&晃晃（リウ・クゥーとフアンフアン）は中国の成都に在住し、活動するアーティストデュオ。彼らの日常生活の観察や体験を通して、主に映像、インスタレーション、パフォーマンスなどのメディアで作品を発表している。彼らの目的は人間関係におけるより多くの可能性を探求し、個人的な境界線を打ち破ることにより、オープンな交流を生み出すことである。展示空間に生み出されるエネルギーによって、観客をドラマティックで夢のような旅へと導きたいと考えている。これまでに三影堂写真芸術センター、成都現代映像美術館、フランスのノルマンディー印象派フェスティバル、越後妻有トリエンナーレ、禅フォトギャラリー、北京中央美術学院美術館、連州写真フェスティバルなどで作品展を開催している。著書に『Still Lake』（劉珂 著、Zen Foto Gallery、2010年/三影堂写真芸術センター、2019年）、『To Nietzsche』（阿斗、劉珂&晃晃 著、Zen Foto Gallery、2020年）、『Mirror』（Zen Foto Gallery、2022年）など。 劉珂は2010年に作品「Still Lake」でフォーム・ポール・ハフ賞にノミネートされた。また、2019年に劉珂＆晃晃の作品「Mirror」がThree Shadows Photography Awardを受賞した。2022年には三影堂写真芸術センターでの個展「The Other Side of Time」が開催された。
出版物
2022 - "Mirror" Zen Foto Gallery
2020 - "To Nietzsche" Zen Foto Gallery
2020 - "Still Lake" Three Shadows Photography Art Centre
2010 - "Still Lake" Zen Foto Gallery
2020 - "To Nietzsche" Zen Foto Gallery
2020 - "Still Lake" Three Shadows Photography Art Centre
2010 - "Still Lake" Zen Foto Gallery
個展
2019 - Translation－The 2019 Three Shadows Photography Award Exhibition, Three Shadows Photography Art Centre, Beijing
2015 - Multi IV－dimensional view – Chengdu Contemporary Photography Exhibition, Chengdu
2015 - Three Shadows Photography Award in Echigo-Tsumari Art Field, Echigo-Tsumari Triennial, Echigo, Japan
2013 - Dali International Photo Festival, Dali
2013 - Multi Ⅲ－dimensional view – Chengdu Contemporary Photography Exhibition, Chengdu
2013 - And eternity in a portrait, re-C art space Chengdu
2012 - Dali International Photo Festival, Dali
2011 - TOKYO PHOTO, Tokyo, Japan
2011 - Multi II－dimensional view – Chengdu Contemporary Photography Exhibition, Chengdu
2011 - Face Of Life－Chinese Contemporary Portrait Exhibition, Epson epSITE, Beijing
2011 - CHINA FOTO Special Exhibition on Contemporary Chinese Photography, Zen Foto Gallery, Tokyo Japan
2010 - Face Of Life－Chinese Contemporary Portrait Exhibition, CAFA Art Museum, Beijing
2010 - In The immediate－Chengdu Contemporary Photographer Exhibition, Chengdu International Photography Center, Chengdu
2010 - 175M175－The 3rd Contemporary Art Exhibtion Series on Three Gorges, re-C Art Space, Chengdu
2010 - Confluence－The 2010 Three Shadows Photography Award Exhibition, Three Shadows Photogranphy Art Centre, Beijing
2010 - 2010 Art Fair Tokyo, Tokyo, Japan
2010 - Still Lake – Liu Ke solo exhibition, Zen Foto Gallery, Tokyo Japan
2010 - Paul Huf Award 2010, Netherlands
2009 - Lianzhou International Photo Festival 09, Lianzhou
2009 - Multi－ dimensional view – Chengdu Contemporary Photography Exhibition, Chengdu
2009 - Multiple Visions Exhibition, Epson epSITE, Beijing
2009 - Unique Vision – Photogranphic Exhibition Of Chengdu Young photogranphers, Chengdu
2009 - Points of Impact – China Through the Eyes of Young Photographers, Three Shadows photogranphy Art Centre, Beijing
2008 - LOVE3 Re-start, 733 Art Factory, chengdu
2007 - Vanity Fair of Art Invitation Exhibition, Qi Sheng Art Centre, chengdu
2007 - Cross Sunshine Art Exhibition, Chengdu
2006 - Out of The Circle Photo Exhibition, Ya Feng Contemporary Art Gallery, Chengdu
2005 - Jiang Hu-Experimental Art Exhibition, LIjiang Studio, Yunnan
2015 - Multi IV－dimensional view – Chengdu Contemporary Photography Exhibition, Chengdu
2015 - Three Shadows Photography Award in Echigo-Tsumari Art Field, Echigo-Tsumari Triennial, Echigo, Japan
2013 - Dali International Photo Festival, Dali
2013 - Multi Ⅲ－dimensional view – Chengdu Contemporary Photography Exhibition, Chengdu
2013 - And eternity in a portrait, re-C art space Chengdu
2012 - Dali International Photo Festival, Dali
2011 - TOKYO PHOTO, Tokyo, Japan
2011 - Multi II－dimensional view – Chengdu Contemporary Photography Exhibition, Chengdu
2011 - Face Of Life－Chinese Contemporary Portrait Exhibition, Epson epSITE, Beijing
2011 - CHINA FOTO Special Exhibition on Contemporary Chinese Photography, Zen Foto Gallery, Tokyo Japan
2010 - Face Of Life－Chinese Contemporary Portrait Exhibition, CAFA Art Museum, Beijing
2010 - In The immediate－Chengdu Contemporary Photographer Exhibition, Chengdu International Photography Center, Chengdu
2010 - 175M175－The 3rd Contemporary Art Exhibtion Series on Three Gorges, re-C Art Space, Chengdu
2010 - Confluence－The 2010 Three Shadows Photography Award Exhibition, Three Shadows Photogranphy Art Centre, Beijing
2010 - 2010 Art Fair Tokyo, Tokyo, Japan
2010 - Still Lake – Liu Ke solo exhibition, Zen Foto Gallery, Tokyo Japan
2010 - Paul Huf Award 2010, Netherlands
2009 - Lianzhou International Photo Festival 09, Lianzhou
2009 - Multi－ dimensional view – Chengdu Contemporary Photography Exhibition, Chengdu
2009 - Multiple Visions Exhibition, Epson epSITE, Beijing
2009 - Unique Vision – Photogranphic Exhibition Of Chengdu Young photogranphers, Chengdu
2009 - Points of Impact – China Through the Eyes of Young Photographers, Three Shadows photogranphy Art Centre, Beijing
2008 - LOVE3 Re-start, 733 Art Factory, chengdu
2007 - Vanity Fair of Art Invitation Exhibition, Qi Sheng Art Centre, chengdu
2007 - Cross Sunshine Art Exhibition, Chengdu
2006 - Out of The Circle Photo Exhibition, Ya Feng Contemporary Art Gallery, Chengdu
2005 - Jiang Hu-Experimental Art Exhibition, LIjiang Studio, Yunnan
受賞
2019(11th) - Three Shadows Photography Award Grand Prize
2010 - Paul Huf Award 2010, Nominated, Netherlands
2010 - Paul Huf Award 2010, Nominated, Netherlands
